editors/fresh: Update to version 0.4.5

Packaged in wip by Chavdar Ivanov.

Fresh is a modern terminal-based IDE and text editor with zero configuration,
familiar keybindings, mouse support, and IDE-level features like LSP,
multi-cursor, and a command palette.

Regular fresh upgrade. One netbsd-specific patch required - pr submitted upstream. 
