games/wadptr: Import wadptr 3.8

wadptr is a command-line tool for compressing Doom WAD files.
